[DAY031] remember how

🍀Today's Expression🍀 remember how

 

🍀Question of the day🍀 내가 좋아하는 행동 써보기(I love how~)

 

[한 문장 영작]

I really love how I talk to my friends about recent watching movies, soap operas. It's funny to talk about what we like or didn't like. Even we see the same movie, we were impressed from different scenes each other. That's interested for me.

나는 친구들이랑 최근에 본 영화, 드라마 이야기를 하는 게 너무 좋아. 그 영화의 어떤 점이 좋았는지 혹은 별로였는지 이야기하는 시간이 즐겁거든. 같은 영화를 보더라도 모두가 다른 장면을 인상적이라고 말하는 게 나한테는 그렇게 재밌더라.

 

[챗GPT 수정 ver.]

I really love how I talk to my friends about the movies and TV shows we've watched recently. It's fun to discuss what we liked or didn't like about them. Even when we watch the same movie, we are each impressed by different scenes. That's interesting to me.

 

*I really love how I talk to my friends. → 대화의 방식이나 질감에 중점

*I really love I talk to my friends. → 대화하는 행위 자체에 중점

 

*we are each impressed by different scenes. → 감정을 유발하는 요인 강조

*we each find different scenes impressive. → 감정을 느끼는 사람의 판단 강조