[DAY024] for, considering

🍀Today's Expression🍀 for, considering ~치고는 (어떠하다)

 

😊함께 알아두면 좋아요😊

· 단어별 예문 살펴보기

[1] for

[1] [예시1] You speak English well for a Korean.

[1] [예시1] 너 한국인치고는 영어 잘한다.

[1] [예시2] You are very mature for a teenage girl.

[1] [예시2] 10대치고는 굉장히 성숙하다, 너. 

[1] [예시3] It was a letdown for a Marvel movie.

[1] [예시3] 마블 영화치고는 실망이었어.

[1] [예시4] He looks super young for his age. Seriously, what’s his secret?

[1] [예시4] 나이에 비해 진짜 어려보이는데, 진심 비결이 뭘까? 

 

[2] considering

[2] [예시1] Considering you're not a native speaker, your English is very good.

[2] [예시1] 원어민이 아닌 것치고는 네 영어 실력이 아주 좋아.

[2] [예시2] I did it pretty well considering it was my first try.

[2] [예시2] 첫 시도인 걸 감안하면 나 꽤 잘한거지. 

[2] [예시3] Considering how cheap it was, this pen isn’t so bad.

[2] [예시3] 싼 펜치고 나쁘지 않은데?

 

🍀Question of the day🍀 ~치고는 ~하다(했다)

 

[한 문장 영작]

Considering it rains a lot while I was meeting you, the sky is clear on my way home.

너 만나는 동안 그렇게 비가 쏟아진 것치고는, 헤어지고 오는 길에 하늘이 너무 맑더라. 

 

[챗GPT 수정 ver.]

Considering it rained a lot while I was meeting you, the sky was so clear on my way back after we parted.