[DAY037] be supposed to (2)

🍀Today's Expression🍀 be supposed to ~해야 하는데(정해진 계획, 의무, 규칙 등)

 

😊함께 알아두면 좋아요😊

[1] 의문문으로 말하기

[1] *What am I supposed to do?

[1] *내가 뭘 어떻게 했어야 하는 건데?(나보고 어쩌라는 거야?)

 

[2] 뉘앙스 차이(의미 : 도대체)

[2] *Why would you do that? → 상대방의 행동이 이해되지 않거나 예상과 다를 때

[2] *What are you supposed to do? → 역할이나 지침이 명확하지 않아 혼란스럽거나 기대와 다른 상황에서 오는 답답함 표현

 

🍀Question of the day🍀 '도대체 어쩌라는 건데!' 이런 답답한 마음을 담아 의문문을 만들어 보세요.

 

[한 문장 영작]

Why is the ticketing not supposed to be open? Certainly, it's going to be open on this time but delay again. If I come back the office, I can't check this ticket browser. 

왜 예매가 안 열리는 거야? 분명 이 시간에 열린다고 했는데 또 지연이네. 사무실 복귀하면 예매창 확인 못한단 말이야.

 

[챗GPT 수정 ver.]

Why isn't the ticket booking page open as it was supposed to be? Certainly, It was scheduled to be open at this time, but it's delayed again. If I come back to the office, I won't be able to check the page.

 

*Why is the ticketing not supposed to be open? → 예매가 열리지 않기로 되어 있는 상황

*Why isn't the ticket booking page open as it was supposed to be? → 예매가 열릴 예정이었으나 열리지 않은 상황