[DAY042] for the first time in a while

🍀Today's Expression🍀 for the first time in a while 오랜만에

 

😊함께 알아두면 좋아요😊

· '얼마만에(의)'라는 의미를 가진 세 가지 표현

· [1] for the first time in 기간

· [1] ex) I went on a vacation for the first time in 5 years.

· [2] the first 명사 in 기간

· [2] ex) It was my first vacation in 5 years.

· [3] It has been 기간 since S V

· [3] ex) It has been 5 years since I last I went on a vacation.

 

🍀Question of the day🍀 N년만에 처음으로 한 것이 있나요?

 

[한 문장 영작]

I succeed to get ticket fot IU world tour encore concert. The concert I've been last is 'The Golden Hour', so it has been 2 years.

아이유 월드투어 앵콜 콘서트 예매에 성공했어. 내가 마지막으로 갔던 게 '더 골든아워' 였으니까, 이번에 2년 만이야.

 

[챗GPT 수정 ver.]

·I successfully got a ticket for IU's world tour encore concert. The last one I went to was 'The Golden Hour', so it's been 2 years since then.
·I succeeded in getting a ticket for IU's world tour encore concert. The last concert I attended was 'The Golden Hour', so it has been 2 years.
·I succeeded in getting a ticket for IU's world tour encore concert. This will be my first time attending one in 2 years since the last concert I went to was 'The Golden Hour'.