[기초 문장 만들기] 관계절

[01] 한국어와 영어 구성의 차이 알기

KOR	ENG
부연설명 + 대상	대상 + 부연설명
내가 지난 2년 동안 써온 + 스마트폰	the smartphone + that I've been using for the last 2 years
친구가 나한테 선물로 준 + 펜	a pen + that a friend gave me as a gift
내가 강의할 때 쓰는 + 모자	the hat + that I wear when I teach

*관계대명사는 선행사(대상)와 이를 수식하는 절(부연설명)을 연결해준다.

*관계절에서는 이미 언급된 선행사를 생략한다.

---

[02] 이것은 __________ 이다.

a. 이게 제가 2년 동안 써온 스마트폰이에요.

a. This is the smartphone that I've been using for the last 2 years.

b. 이건 친구가 저한테 선물로 준 펜이에요.

b. This is a pen that a friend gave me as a gift.

c. 이건 제가 강의할 때 쓰는 모자예요.

c. This is the hat that I wear when I teach.

 

*선행사+관계절은 하나의 단어다.

---

[03] 관계절에서 전치사의 활용

a-1. 여기가 제가 10년 동안 살아온 아파트예요.

a-1. This is the apartment that I've been living in for the last 10 years.

a-2. 저는 이 아파트에서 10년 살았어요.

a-2. I've been living in this apartment for the last 10 years.

a-3. 여기가 제가 10년 동안 살아온 곳이에요.

a-3. This is where I've been living for the last 10 years.

 

*a-1과 a-2는 사실상 같은 뜻이다. a-1의 관계절에서 전치사 'in'을 써야 두 문장이 상통한다.

*장소에 대해 이야기 할 때, '장소+관계대명사+관계절의 전치사'를 'where'로 함축해서 쓸 수 있다.

 

b-1. 여기가 내가 취업 준비할 때 정보를 많이 구한 웹사이트야.

b-1. This is the website that I got a lot of information from when I was looking for a job.

b-2. 나 취업 준비할 때 이 웹사이트에서 정보 많이 얻었어.

b-2. I got a lot of information from this website when I was looking for a job.

 

c-1. 이게 제가 지난 몇 달 동안 공부해온 책이에요.

c-1. This is the book that I've been studied with for the last few months.

c-2. 저는 지난 몇 달 동안 이 책으로 공부했어요.

c-2. I've been studied with this book for the last few months.

 

*I sutdied this book. → 책 자체에 대한 연구를 했다는 뜻(어떤 재료로 만들어졌는지, 언제 출판됐는지 등)

*I sutdied with this book. → 책의 내용을 공부했다는 의미

---

✍영작하기

a. 이건 내가 슬플 때 듣는 음악이야
a. [내가 쓴 문장] This is the music that I listen to when I sad.

a. [쌤이 쓴 문장] This is the kind of music that I like to listen to when I'm sad.

 

1. *kind of : ~류의, ~유형의

1. *like to : ~을 즐겨하는

b. 이건 내가 찾던 디자인이 아니야
b. [내가 쓴 문장] This isn't design that I've been looking for.

b. [쌤이 쓴 문장] This isn't the design that I was looking for.

c. 이게 내가 너한테 말했던 그 영화야
c. [내가 쓴 문장] This is the movie that I told.

c. [쌤이 쓴 문장] This is the movie that I told you about.

d. (같이 사진 보며)여기가 네가 이사한 집이야?
d. [내가 쓴 문장] Is this the house that you moved?

d. [내가 쓴 문장] Is this where you moved?
d. [쌤이 쓴 문장] Is this the new house that you moved to?

 

1. *move in with sb. : 누군가 이미 사는 집에 들어가는 경우

1. *move to 장소 : 이동의 개념

---

[04] 관계절에서 주어의 생략

a. 친구한테 얘기를 들었어요. 그 친구는 미국에 살고 있어요.

a. →미국에 사는 친구한테 들었어요.

a. I heard it from a friend. That friend lives in the U.S.

a. →I heard it from a friend who lives in the U.S.

 

b. 저는 친구가 있어요. 그 친구는 의사예요.

b. →저는 의사인 친구가 있어요.

b. I have a friend. That friend is a doctor.

b. →I have a friend who is a doctor.

 

c. 저희는 호텔에서 묵었어요. 그 호텔은 정말 좋은 수영장이 있었어요.

c. →저희는 정말 좋은 수영장이 있는 호텔에서 묵었어요.

c. We satyed at a hotel. That hotel had a really good swimming pool.

c. →We satyed at a hotel that had a really good swimming pool.

 

d. 어제 영화를 봤어요. 그 영화는 아직 한국에서 개봉하지 않았어요.

d. →어제, 한국에서 아직 개봉하지 않은 영화를 봤어요.

d. Yesterday, I saw a movie. That movie isn't released yet in Korea.

d. →Yesterday, I saw a movie that isn't released yet in Korea.

 

e. 티셔츠를 좀 사고 싶어요. 아무런 그림이나 문구가 없는 티셔츠로요.

e. →아무런 그림이나 문구가 없는 티셔츠를 좀 사고 싶어요.

e. I want to buy some T-shirts. Those T-shirts don't have any pictures or writing.

e. →I want to buy some T-shirts that don't have any pictures or writing (on them).

---

[05] 대화연습

A : 너 혹시 주변에 자기 차 판다는 사람 없어?

B : 아니, 없는 것 같은데? 왜? 차 필요해?

A : 응. 그냥 매일 출퇴근하면서 가지고 다닐 게 필요해서.

B : 사실 중고차 딜러인 사람을 하나 알긴 해. 내 친구 Kaley 알지?

A : 걔가 너 생일파티에서 인사했던 그 여자인가?

B : 응, 걔 맞아. 걔 남자친구가 중고차 딜러야.

 

A : Do you know anyone who is selling their car?

A : *묻고자 하는 대상이 사람이기 때문에 "Is there~" 보다 "Do you know~"로 시작하는 것이 더 자연스러움

A : *관계절의 동사가 현재형(sells)이 되면, 평소에 차를 판다는 뜻이 됨

B : No, I don't think so. Why? Do you need a car?

A : Yeah. I just need something I can drive to work every day.

B : Actually, I know a guy who is a used car dealer. You know my friend Kaley, right?

A : Is she the one(=woman) who I said hello to at your birthday party?

B : Yeah, that's her. Her boyfriend is a used car dealer.

 

🎨이 표현 알아두기
go to work 출근하다
· [표현 확장] walk to work : 걸어서 출근하다

· [표현 확장] take the bus to work : 버스로 출근하다

· [표현 확장] drive to work : 운전해서 출근하다
 
say hello to sb. ~에게 인사하다

---

📺강의 영상 보기

↗ ↗관계절 PART 1 - 기본개념과 기본 구성 이해하기
↗ ↗관계절 PART 2 - 내가 듣는 음악, 내가 찾던 디자인, 새로 이사한 집
↗ ↗관계절 PART 3 - 미국에 사는 친구 / 수영장이 있는 호텔 / 개봉하지 않은 영화
↗ ↗관계절 PART 4 - 자연스러운 대화 속에서 관계절을 연습하고 감잡기